Scriitorul Či regizorul Berkun Oya a provocat multÄ tulburare ĂŽn cercurile intelectuale turceČti Či dincolo de acestea, cu cel mai recent proiect al sÄu, o miniserie din opt episoade numitÄ Ethos (Ne-am ĂŽntâlnit la Istanbul), care are loc la Istanbul Či având o distribuČie bogatÄ.
S-a vorbit mult despre cel mai nou serial turcesc apÄrut de curând pe Netflix, âEthos.â Titlul turcesc, âBir Baskadirâ ĂŽnseamnÄ âIs Something Elseâ Či s-ar putea potrivi serialului mai bine decât titlul englez sau cel ales ĂŽn limba românÄ. Lansat pe 12 noiembrie 2020, aceastÄ miniserie dramaticÄ ĂŽi aruncÄ pe spectatori ĂŽn inima problemelor sociale, culturale Či religioase care ĂŽmpart ĂŽn prezent Turcia. De-a lungul a opt episoade, poveČtile ĂŽmpletite de 12 personaje oferÄ o panoramÄ a societÄČii din Istanbulul de astÄzi.
Ăn prim plan se aflÄ Meryem (ĂykĂź Karayel), o femeie musulmanÄ evlavioasÄ dintr-o familie conservatoare cu venituri mici, de la periferia oraČului. Aceasta consulta un psihiatru, Peri, o femeie dintr-un mediu bogat, laicÄ Či ostilÄ faČÄ de religie. De-a lungul desfÄČurÄrii acČiunii veČi putea observa procesul terapeutic, conceptele de transfer Či contratransfer dintre medic Či pacienta sa, Či poate cel mai important aspect: vindecarea unui singur membru al familiei, porneČte procesul de vindecare al ĂŽntregii familii. ArÄtându-ne aceste personaje, fiecare cu convingeri Či credinČe complet opuse unul altuia, regizorul Berkun Oya creeazÄ un apel pentru dialog, un dialog simplu, fluid, ĂŽn care conceptele lui Freud Či ale lui Jung se regÄsesc la mijloc de drum.
Ăntr-un articol pentru Slate.fr, jurnalistul Nazlan Ertan subliniazÄ modul ĂŽn care aceastÄ serie abordeazÄ toate punctele de vedere polarizate ale ČÄrii sale: âĂŽntre erdoganieni Či kemaliČti, ĂŽntre bogaČi Či sÄraci, ĂŽntre rural Či urban, ĂŽntre periferie Či centruâ. Pe Twitter Či pe reČelele de socializare existÄ un sprijin enorm, ĂŽn timp ce mai multe publicaâii mass-media conservatoare au cerut cenzurarea seriei, acuzând-o cÄ atacÄ âvalorile spirituale Či naČionaleâ. AlČii, precum cotidianul din Istanbul Evrensel, calificÄ âBir BaČkadÄąrâ drept âfÄrÄ ĂŽndoialÄ cel mai bun produs de Netflix ĂŽn Turciaâ.
Mesajul e simplu â vindecarea ta, transformÄ Či vindecÄ un neam ĂŽntreg. C.C.
Comentarios