Gomorrah este atât o piesă îndrăzneață și captivantă de investigație, cât și povestea pasională a unui tânăr, despre un loc aflat sub conducerea unei organizații criminale. Cu o prefață care să marcheze aniversarea a zece ani de la publicare, cartea revoluționară și absolut convingătoare a lui Roberto Saviano este un bestseller internațional important, care s-a vândut până în prezent în 750.000 de exemplare doar în Italia. Un studiu revoluționar și o dezvăluire aprinsă, Gomorrah este povestea adevărată și uimitoare a renumitei organizații criminale Camorra, cunoscută de persoanele din interior drept „Sistemul”.
Cu o acoperire globală, mize mari în construcții, modă, droguri și substanțe ilegale și eliminarea deșeurilor toxice, Camorra exercită o stăpânire malignă asupra orașelor și satelor de-a lungul coastei napoletane. În urmărirea subiectului său, Roberto Saviano a lucrat ca asistent la un producător chinez de textile și pe un șantier de construcții, ambele controlate de „Sistem” și ca ospătar la o nuntă din cadrul Camorra. Născut la Napoli, el își amintește că a văzut prima sa crimă la vârsta de paisprezece ani și cum propriul său tată, medic, a fost bătut brutal pentru că a încercat să ajute o victimă de optsprezece ani, lăsată să moară în stradă.
Încă de la publicare, autorul a primit atât de multe amenințări cu moartea din partea Camorra încât i s-a atribuit protecția poliției, nu locuiește mai mult de câteva luni în aceeași casă, iar familiei i s-a dat o identitate nouă.
Bazat pe cartea lui Roberto Saviano, o privire înfricoșătoare asupra oamenilor și a destinelor din spatele „Camorra” napoletană, organizația criminală italiană la fel de înverșunată și de puternică – chiar mai puternică, după cum susțin mulți – s-a născut serialul fenomen ce poartă același nume.
Gomorrah este o adaptare fictivă a cărții lui Roberto Saviano despre Camorra, sindicatul criminalității napoletane. Această carte – urmată de filmul lui Matteo Garrone din 2008 – a dărâmat într-o manieră extraordinară mitologia mafiei care a rezistat de la Godfather până la Sopranos; cea a unui grup de bărbați bine îmbrăcați, cu inimi bune, guvernat de reguli decente, care ar putea ordona ocazional o crimă cu sânge rece, dar ar face-o întotdeauna cu stil și finețe. Mai mult, nu ar pune niciodată în pericol pe nimeni din afara lumii lor.
Saviano în schimb, a pictat o lume de răufăcători urâți care ucid atât pe cei vinovați, cât și pe cei nevinovați, corupând în același timp guvernele și întreprinderile din întreaga Europă. Gangsterii lui nu sunt nonconformişti distraşi, ci criminali răuvoitori mânaţi de o poftă psihopată de putere. Saviano i-a târât pe acești bandiți și hoți din scena sonoră de la Hollywood cu lumină slabă și i-a plasat direct în mahalalele murdare, luminate de benzi ledesenate de la periferia orașului Napoli.
Dialectul local, napoletan, este atât de distinctiv încât până și italienii au nevoie de subtitrări pentru a înțelege ce se întâmplă.
La început, mafia nu fost deranjată de scrierile lui Saviano, dar după ce serialul a devenit un succes mondial, au început amenințările.
Scenariștii și regizorii serialului au încercat să păstreze pe cât posibil detaliile oferite de Saviano, oferind privitorului accesul în mijlocul unei lumi despre care se cunosc prea puține.
Potrivit lui James Finckenauer, profesor emerit la Universitatea Rutgers și autorul cărții „Mafia and Organized Crime: A Beginner’s Guide”, portretizarea mafiei ca fiind salvatori ai nației, a început cu perioada prohibiției. În primii ani ai secolului al XX-lea, mafioții erau doar operatori mici. „Unul dintre efectele secundare a fost consolidarea crimei organizate și crearea unei adevărate organizații internaționale din ceea ce erau, în esență, mici grupuri criminale”. Deoarece prohibiția era extrem de nepopulară, bărbații care au înfruntat statul au fost inestiți cu titulatura de eroi, nu criminali.
Oferim mafioților demnitate pentru că ne face plăcere să contemplăm la principiile generale după care aceștia acționează: omertà, înfruntarea autorității nedrepte, protecția alor tăi. Aceste principii sunt ceea ce vedeți și auziți când urmăriți anii de aur ai lui Lansky și Luciano reînnoiți în „The Making of the Mob” sau când urmăriți preluarea Bostonului de către Whitey Bulger în „Black Mass”.
Vorbim despre vremurile bune, aproape niciodată despre cele rele. Distanța psihologică este, printre altele, un mecanism de adaptare: protejează împotriva depresiei și a verișoarei ei apropiate, ruminația, care ne împinge să ne oprim prea mult de la detaliile neplăcute din trecut în loc să mergem mai departe. Când, în schimb, netezim marginile trecutului, ajungem să sperăm la un viitor la fel de fericit. Dar distanța psihologică nu necesită timp. În condițiile potrivite, poate înflori pe moment. Distanța psihologică oferită de „alteritate” imită distanța oferită de timp. Nu este un fenomen unic al mafiei. Este ușor să găzduiești un conflic atunci când nu există nici un proiect nou sau să idealizezi pe oricine al cărui stil de viață pare riscant și nervos, fără a te pune personal în pericol – spioni și agenți secreti, rebeli fără cauză etc. Atâta timp cât nu există o reamintire reală, care să ne scoată din norii romantismului, putem străluci după bunul plac.
Viețile ucigașilor în serie oferă acele memento-uri concrete: ei pândesc în cartiere banale, cartiere în care fiecare dintre noi locuiește, amenințănd oameni la fel ca noi. Mafia însă este mai abstractă: este o „organizație” ce acționează din umbră, o organizație vagă ale cărei tranzacții ilicite nu ne afectează în mod direct. Abstracția se pretează distanței psihologice; specificul o omoară.
Serialul poate fi urmărit pe platforma HBO Max.
C.C.